BALANÇA - กลุ่มแซมบ้าเป็นตัวแทนของญี่ปุ่น- AVANCE(Thailand)

กลุ่มแซมบ้าแบบเต็มรูปแบบตัวแทนจากประเทศญี่ปุ่นที่ได้ก่อตั้งขึ้นในปี 1992 เสียงที่เต็มไปด้วยความคิดริเริ่มและการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง จาก “แซมบ้าญี่ปุ่น” สู่ “เสียงดนตรีที่มีเพียงแค่วง BALANÇA เท่านั้นที่สามารถทำได้” ไม่เพียงแต่ในประเทศบราซิลเท่านั้น แต่ในทุกส่วน ทุกสถานที่จัดงานของประเทศญี่ปุ่นก็ยังได้รับความนิยมอย่างต่อเนื่อง Grupo Balança (Balança Mas Não Cai) O Grupo Balança Mas Não Cai é um grupo de samba que foi formado no Japão só por japonêses em 1992. Já gravou 5 discos e é considerado um grande nome do gênero Samba no Japão. Seus discos já tiveram as participações de Beth Carvalho,Zeca pagodinho,Arlindo Cruz,Sombrinha,Fundo de Quintal,Alcione etc. What is Balança? Balança is a samba group formed in 1992 that represents Japan. The sound continues to evolve, jumping lightly from the word “Japanese samba” to “music that only balança can create. ” Not only in Brazil, but all over Japan, their venues are constantly full of excitement.

ผู้นำวง,นักร้อ Yukihiro "DEN" Sakasegawa

เกิดเมื่อปี 1970 ที่โตเกียว
จบการศึกษาจากภาควิชาภาษาโปรตุเกสและภาษาบราซิลที่ Tokyo University of Foreign Studies ในขณะที่อยู่ในโรงเรียนเขาเป็นสมาชิกของกลุ่มศึกษาชาวบราซิล
ในปี 1991 เริ่มแรกมาที่ประเทศบราซิล และได้ก่อตั้งวง BALANÇA หลังจากกลับญี่ปุ่น เขายังปรากฏตัวในฐานะนักร้องในร้านอาหารบราซิล "Plassa Onze"
ในปี 1999 ระหว่างการเดินทางไปบราซิลครั้งที่4 เขาได้รู้จักกับนักดนตรีท้องถิ่นและเข้าร่วมงานเทศกาลคาร์นิวัล ในฐานะสมาชิกของทีมงานแซมบ้า "Mangueira" อันทรงเกียรติของ Rio
และเป็นครั้งแรกในฐานะชาวญี่ปุ่น ที่ได้ขึ้นรถที่ถูกตกแต่งมาเพื่อใช้ในงาน " Mangueira " และร่วมแสดงกับนักดนตรีแซมบ้าชั้นนำ
ในปี 2003 เขาเป็นชาวต่างชาติเพียงคนเดียวที่ได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งใน "ผู้เล่นเครื่องดนตรี Cavaquinho ตัวแทน 30 คนในโลกของแซมบ้า" และเข้าร่วมในขบวนพาเหรด“ Imperio Seherno”
ในละครโทรทัศน์ของ NHK เรื่อง "สึบาสะ" ที่ออกอากาศในปี 2009 เขาได้มีส่วนร่วมในเพลง "Viva Maria's Samba" ด้วยเครื่องดนตรี Cavaquinho
ด้วยความมุ่งมั่น ความรู้และความสามารถที่เขามีนั้น ทำให้ตอนนี้เขากลายเป็นนักดนตรีแซมบ้าชั้นนำในประเทศญี่ปุ่นเป็นที่เรียบร้อย

เบส, นักร้อง Masatoshi "COKKY" Kohata

เกิดเมื่อปี 1971 ที่เมืองคุเระ จังหวัดฮิโรชิม่า
ได้สัมผัสเปียโนในสมัยประถม ช่วงมัธยมได้เล่นขลุ่ย shakuhachi อีกทั้งมีโอกาสได้เล่นเบสในโรงเรียนมัธยมเป็นครั้งแรกในขณะที่คัดวงฟิวชั่นของบราซิล "Azimus"
หลังจากเข้าเรียนที่แผนกวิชาภาษาโปรตุเกสและภาษาบราซิลที่มหาวิทยาลัยการศึกษาต่างประเทศของโตเกียว เขาได้พบกับเดน หลังจากนั้นก็ได้จัดตั้งวง BALANÇA
ในวง BALANÇA เขามีฐานะเป็นมือเบส อีกทั้งยังได้รับความไว้วางใจจากนักดนตรีชั้นนำไม่ว่าจะเป็น Dori Kaimi, Marcos Valli, Sadao Watanabe, Renini & Susano, Kazufumi Miyazawa, Satoshi Hiya, Paulinho Mosca และนักดนตรีชั้นนำอื่น ๆ ที่เคยร่วมแสดงกันอีกด้วย